14 Maple Court, une impasse ensoleillée de banlieue. Depuis trois jours, l'Arpenteur de troisième classe Gar-Ix Thuul, de la Flotte d'exploration vrell, y vit sous le nom de « Gary », et il s'y prend très mal. Demain, lors de la fête des voisins, son vaniteux Superviseur inspectera sa couverture, et si les voisins ne se portent pas garants de Gary, toute la rue finira dans un bocal à spécimens. Gary doit amadouer une présidente de syndic soupçonneuse, esquiver un gamin chasseur d'OVNI et ne surtout pas manger le facteur. Une comédie de poisson hors de l'eau sur les humains, vus par des yeux extraterrestres.