Le Bras d'Halcyon, quarante ans après le début d'une guerre née d'un sommet de la paix. À bord de l'Indomptable, vaisseau amiral de la Concorde terrienne, entre les ascenseurs et la laverie, Benny Rusk tient un snack-bar et espère finir son service sans se faire remarquer. Mais l'amirale ordonne le Protocole Oméga, une frappe finale qui réduira les deux flottes en cendres, et un tir perdu bloque la réserve, délogeant une boîte laissée par sa défunte Mamie. Un space opera comique fait d'explosions gigantesques et de petits en-cas tenaces.