Akihabara, midi. Milo Hartley, grand échalas de l'Ohio et traducteur amateur, est venu à Tokyo pour rencontrer l'ami en ligne avec qui il a passé six ans à traduire un vieux jeu vidéo. Rendez-vous au coucher du soleil, « là où s'achève le voyage du Pèlerin ». Mais voilà que son téléphone le lâche et que, dans la foule, son sac à dos est échangé contre un sac identique… avec, à l'intérieur, le carnet d'un inconnu. Une aventure solaire et contemporaine à travers les merveilles et les énigmes de Tokyo.