Arcadia Station, Mars, viertausend Sols nach der ersten Landung. In sechs Stunden zwingt ein Sonnensturm die Kolonie unter die Erde – und eine junge Mutter liegt sechs Wochen zu früh in den Wehen. Das Medikament, das ihr Baby braucht, steckt in einem abgestürzten Lander draußen in der Ebene, und der erste Mensch, der je den Mars betreten hat, hat sich davongeschlichen, um allein zu sterben. Der einzigen Ärztin der Kolonie bleibt ein Tag, um sie alle zu retten. Ein bodenständiges, zutiefst menschliches Drama über den wahren Preis, den die Besiedlung einer neuen Welt fordert.