Il Settore di Halcyon, a quarant'anni da una guerra cominciata a un vertice di pace. Sull'Indomita, ammiraglia della Concordia, tra gli ascensori e la lavanderia, Benny Rusk gestisce uno snack bar e spera di finire il turno senza farsi notare. Poi l'Ammiraglia ordina il Protocollo Omega, un attacco finale che incenerirà entrambe le flotte, e un colpo vagante blocca il magazzino, facendo cadere una scatola lasciata dalla sua defunta nonna. Una commedia space opera fatta di esplosioni enormi e di piccoli, ostinati spuntini.