Stazione Arcadia, Marte, quattromila sol dopo il primo sbarco. Fra sei ore una tempesta solare costringerà la colonia a rifugiarsi sottoterra, e una giovane madre è entrata in travaglio con sei settimane di anticipo. Il farmaco di cui ha bisogno la sua bambina è a bordo di un lander precipitato in mezzo alla pianura, e il primo uomo ad aver camminato su Marte se n'è andato di nascosto per morire da solo. L'unica dottoressa della colonia ha un giorno per salvarli tutti. Un dramma umano e realistico sul vero prezzo della conquista di un nuovo mondo.