Barry Kettle, um manobrista de estacionamento torrado de sol de Basingstoke, tem uma mala coberta de adesivos de quarenta e um lugares onde nunca pôs os pés. Hoje, finalmente, ele vai a algum lugar: voo NB-404 da Nebulair, Classe Econômica para Andrômeda. Primeiro, precisa sobreviver às taxas, aos medidores de bagagem e às regras de líquidos do espaçoporto low-cost e, depois, à poltrona 47-Z, espremido entre dois cefalópodes gigantescos. Uma comédia de ficção científica sobre o voo mais longo e mais esquisito da vida dele.