Станция «Аркадия», Марс, четыре тысячи солов после первой высадки. Через шесть часов солнечный шторм загонит колонию под землю, а у молодой матери на шесть недель раньше срока начались роды. Лекарство, без которого не выжить её ребёнку, лежит в разбившемся посадочном модуле посреди равнины, а первый человек, ступивший на Марс, тайком ушёл, чтобы умереть в одиночестве. У единственного врача колонии есть один день, чтобы спасти их всех. Сдержанная, глубоко человечная драма о настоящей цене освоения нового мира.