El Confín de Halcyon, cuarenta años después de que una cumbre de paz desatara una guerra. A bordo del Indómito, la nave insignia de la Concordia, entre los ascensores y la lavandería, Benny Rusk atiende un bar de aperitivos y solo aspira a terminar su turno sin que nadie se fije en él. Pero la almirante ordena el Protocolo Omega, un ataque final que reducirá a cenizas ambas flotas, y un impacto perdido bloquea el almacén y deja al descubierto una lata que le dejó su difunta abuela. Una comedia de ópera espacial con explosiones enormes y aperitivos pequeños y tozudos.