محطة أركاديا، المريخ، بعد أربعة آلاف يوم مريخي على الهبوط الأول. بعد ست ساعات ستُجبِر عاصفةٌ شمسية المستعمرةَ على الاحتماء تحت الأرض، وقد داهم المخاضُ أمًّا شابة قبل موعدها بستة أسابيع. الدواء الذي تحتاجه رضيعتها يرقد في مركبة هبوط محطّمة وسط السهل، وأول رجل وطئت قدماه المريخ قد تسلّل بعيدًا ليموت وحيدًا. أمام طبيبة المستعمرة الوحيدة يومٌ واحد لتنقذهم جميعًا. دراما إنسانية واقعية عن الثمن الحقيقي لاستيطان عالم جديد.
