Barry Kettle, een verbrande parkeerwachter uit Basingstoke, heeft een koffer vol stickers van eenenveertig plekken waar hij nooit is geweest. Vandaag gaat hij eindelijk ergens heen: Nebulair-vlucht NB-404, Economy Class naar Andromeda. Eerst moet hij de toeslagen, koffermeters en vloeistofregels van de prijsvechtersruimtehaven zien te overleven, en daarna stoel 47-Z tussen twee enorme koppotigen. Een sciencefictionkomedie over de langste, vreemdste vlucht van zijn leven.