Barry Kettle, petugas parkir asal Basingstoke yang kulitnya gosong terbakar matahari, punya koper penuh stiker dari empat puluh satu tempat yang belum pernah ia kunjungi. Hari ini, akhirnya, ia benar-benar bepergian: penerbangan Nebulair NB-404, Kelas Ekonomi ke Andromeda. Tapi sebelumnya ia harus selamat dari biaya-biaya, pengukur tas, dan aturan cairan di bandara antariksa murahan itu, lalu bertahan di kursi 47-Z, terjepit di antara dua cephalopoda raksasa. Sebuah komedi fiksi ilmiah tentang penerbangan terpanjang dan teraneh dalam hidupnya.