Berijs Ketls, saulē apdedzis autostāvvietas uzraugs no Beizingstokas, ir lepns īpašnieks koferim, kas noklāts ar uzlīmēm no četrdesmit vienas vietas, kur viņš nekad nav bijis. Šodien viņš beidzot dodas ceļā: Nebulair reiss NB-404, ekonomiskajā klasē uz Andromedu. Vispirms viņam jāizdzīvo lētā kosmodroma maksas, bagāžas mērrāmji un šķidrumu noteikumi, pēc tam vēl sēdvieta 47-Z starp diviem milzīgiem galvkājiem. Zinātniskās fantastikas komēdija par garāko un dīvaināko lidojumu viņa mūžā.