Vūkijas ala, Somerseta, mūsdienas. Alu hidroloģe doktore Kasa Morova pēdējos astoņus mēnešus lielākoties pavadījusi pazemē. Tad pēkšņs plūdu vilnis aizrauj viņu cauri klintij un izmet 1349. gada janvārī — ziemā, kad Somersetā ienāk Melnā nāve. Viņas telefons ir izlādējies, viņas zināšanas ir bīstamas, un šajā gadsimtā sievieti, kas zina par daudz, sauc par raganu. Reālistisks piedzīvojums par ceļošanu laikā.