Stanice Arcadia, Mars, čtyři tisíce solů po prvním přistání. Za šest hodin zažene sluneční bouře kolonii do podzemí a mladé matce začal porod o šest týdnů dřív. Lék, který její dítě potřebuje, leží v havarovaném přistávacím modulu venku na pláni a první člověk, který kdy vstoupil na Mars, se nepozorovaně vytratil, aby zemřel o samotě. Jediná lékařka kolonie má jeden den, aby je zachránila všechny. Civilní, lidské drama o skutečné ceně osidlování nového světa.