U šupljem ljubičastom vulkanu ispod lučke četvrti Norman Bigsby već gotovo dvadeset godina radi kao Poslušnik broj sedam. Trbušast je, pristojan, smrtno umoran i tri tjedna udaljen od mirovine, a ima deset minuta da stane u postroj za šefovu Veliku objavu. Neće to biti dobre vijesti. Špijunska komedija ispričana s pogrešne strane vulkanske jazbine.