Akihabara, podne. Milo Hartley, mršavi i dugonogi amaterski prevoditelj iz Ohija, doputovao je u Tokio kako bi u sumrak upoznao internetskog prijatelja s kojim je šest godina prevodio staru videoigru. Dogovorili su se naći „ondje gdje hodočasnikovo putovanje završava”. A onda mu se ugasi mobitel, a u gužvi mu netko zamijeni ruksak identičnim, u kojem je bilježnica nepoznatog čovjeka. Vedra suvremena avantura kroz čuda i zagonetke Tokija.