Бари Кетъл, изгорял от слънцето паркингописец от Бейзингстоук, има куфар, облепен със стикери от четирийсет и едно места, където никога не е бил. Днес той най-сетне заминава нанякъде: полет NB-404 на „Небюлер“, икономична класа до Андромеда. Но първо трябва да оцелее сред таксите, рамките за багаж и правилата за течности на нискобюджетния космодрум, а после и на място 47-Z, между два огромни главоноги. Научнофантастична комедия за най-дългия и най-странния полет в живота му.