Станция „Аркадия“, Марс, четири хиляди сола след първото кацане. След шест часа слънчева буря ще прогони колонията под земята, а млада майка е започнала да ражда шест седмици по-рано. Лекарството, от което бебето ѝ има нужда, е в разбит спускаем модул някъде в равнината, а първият човек, стъпил на Марс, тайно се е измъкнал, за да умре сам. Единственият лекар на колонията има един ден, за да спаси всички тях. Земна, дълбоко човешка драма за истинската цена на заселването на нов свят.