Йоркшир, декември 1888 г. Старият сър Едмънд Гримсуолд е открит мъртъв в заключения си кабинет, с лице, изкривено от ужас, а всички в дома се кълнат, че са чули Сивата плачеща да вие в стените. Повикани от внучка му, Шерлок Холмс и д-р Уотсън прекосяват замръзналата пустош към дом в траур, където ги очакват шифърът на един мъртвец и минна катастрофа отпреди трийсет години. Класическа загадка в английско имение.