Stacja Arcadia, Mars, cztery tysiące soli po pierwszym lądowaniu. Za sześć godzin burza słoneczna zapędzi kolonię pod ziemię, a młoda matka zaczęła rodzić sześć tygodni przed terminem. Lek, którego potrzebuje jej dziecko, leży we wraku lądownika na równinie, a pierwszy człowiek, który stanął na Marsie, wymknął się, żeby umrzeć w samotności. Jedyna lekarka kolonii ma jeden dzień, by ocalić ich wszystkich. Przyziemny, głęboko ludzki dramat o prawdziwej cenie zasiedlania nowego świata.