Ακιχαμπάρα, μεσημέρι. Ο Μάιλο Χάρτλεϊ, ένας ψηλόλιγνος ερασιτέχνης μεταφραστής από το Οχάιο, έχει έρθει στο Τόκιο για να συναντήσει τον διαδικτυακό φίλο με τον οποίο πέρασε έξι χρόνια μεταφράζοντας ένα παλιό βιντεοπαιχνίδι. Το ραντεβού: στο ηλιοβασίλεμα, «εκεί όπου τελειώνει το ταξίδι του Προσκυνητή». Ώσπου του σβήνει το κινητό, και μέσα στο πλήθος το σακίδιό του μπερδεύεται με ένα ολόιδιο, που κρύβει το σημειωματάριο ενός αγνώστου. Μια χαρούμενη σύγχρονη περιπέτεια ανάμεσα στα θαύματα και στους γρίφους του Τόκιο.