แบร์รี่ เคตเทิล พนักงานเฝ้าลานจอดรถผิวไหม้แดดจากเบซิงสโตก มีกระเป๋าเดินทางที่ติดสติกเกอร์จากสี่สิบเอ็ดสถานที่ซึ่งเขาไม่เคยไปเลยสักแห่ง แต่วันนี้ ในที่สุดเขาก็ได้ไปไหนกับเขาเสียที: เที่ยวบินเนบิวแลร์ NB-404 ชั้นประหยัดสู่แอนดรอมิดา ก่อนอื่นเขาต้องฝ่าด่านค่าธรรมเนียม กรอบวัดขนาดกระเป๋า และกฎของเหลวสารพัดของท่าอวกาศยานราคาประหยัดไปให้รอด แล้วยังต้องเอาตัวรอดบนที่นั่ง 47-Z ที่ถูกขนาบด้วยหมึกยักษ์ตัวเบ้อเริ่มสองตัว คอมเมดี้ไซไฟว่าด้วยเที่ยวบินที่ยาวที่สุดและพิลึกที่สุดในชีวิตของเขา