สถานีอาร์เคเดีย ดาวอังคาร สี่พันโซลหลังการลงจอดครั้งแรก อีกหกชั่วโมงพายุสุริยะจะบีบให้ทั้งอาณานิคมต้องหลบลงใต้ดิน และหญิงสาวคนหนึ่งก็เจ็บท้องคลอดก่อนกำหนดถึงหกสัปดาห์ ยาที่ลูกของเธอต้องการอยู่ในยานขนส่งที่ตกอยู่กลางที่ราบ ส่วนชายคนแรกที่เหยียบดาวอังคารก็แอบหนีออกไปเพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว แพทย์เพียงคนเดียวของอาณานิคมมีเวลาแค่วันเดียวที่จะช่วยทุกคนไว้ นี่คือเรื่องราวที่จริงจังและเปี่ยมความเป็นมนุษย์ ว่าด้วยราคาที่แท้จริงของการลงหลักปักฐานบนโลกใบใหม่