אקיהברה, בצהריים. מיילו הארטלי, מתרגם חובב גבוה ודק מאוהיו, הגיע לטוקיו כדי לפגוש את החבר מהרשת שאיתו תרגם במשך שש שנים משחק וידאו ישן. הם קבעו להיפגש בשקיעה, "היכן שמסע העולה מסתיים". ואז הטלפון שלו מת, ובתוך ההמון התיק שלו מתחלף בתיק זהה, ובתוכו מחברת של זר. הרפתקה עליזה בימינו, בין הפלאות והחידות של טוקיו.
