Bên trong một ngọn núi lửa rỗng màu tím nằm dưới khu bến cảng, Norman Bigsby đã làm Tay Sai Số Bảy gần hai mươi năm trời. Ông bụng phệ, tử tế, mệt mỏi đến tận xương tủy và chỉ còn ba tuần nữa là về hưu. Giờ ông có đúng mười phút để vào hàng nghe sếp tổng ra Thông Báo Quan Trọng. Chắc chắn đó chẳng phải tin vui gì. Một chuyện hài điệp viên, kể từ phía sai trái của hang ổ núi lửa.