Trạm Arcadia, Sao Hỏa, bốn nghìn sol sau lần đổ bộ đầu tiên. Sáu giờ nữa, một cơn bão Mặt Trời sẽ buộc cả khu thuộc địa phải xuống lòng đất, và một người mẹ trẻ đã chuyển dạ sớm sáu tuần. Thuốc mà em bé cần đang nằm trong một tàu đổ bộ bị rơi ngoài đồng bằng, còn người đầu tiên đặt chân lên Sao Hỏa đã lặng lẽ bỏ đi để chết một mình. Vị bác sĩ duy nhất của khu thuộc địa chỉ có một ngày để cứu tất cả. Một câu chuyện chân thực, đầy tính người về cái giá thật sự của việc khai phá một thế giới mới.