Yorkshire, tháng Mười Hai năm 1888. Ngài Edmund Grimswold già được phát hiện đã chết trong phòng làm việc khóa trái, gương mặt méo mó vì kinh hãi, còn cả nhà đều thề rằng đã nghe thấy Hồn Ma Áo Xám than khóc trong tường. Được cô cháu gái của ông cho mời đến, Sherlock Holmes và Bác sĩ Watson băng qua đồng hoang băng giá, tìm đến một ngôi nhà đang để tang, một bản mật mã của người đã khuất và một thảm họa hầm mỏ từ ba mươi năm trước. Một vụ án kinh điển trong dinh thự miền quê.